1
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Hayır.

2
00:06:01,710 --> 00:06:03,970
Harikaydın. Sen de.

3
00:06:07,230 --> 00:06:08,730
Kalmayı tercih ederim.

4
00:06:10,090 --> 00:06:13,310
En azından yarına kadar yapabilirsin
kal. Ne düşünüyorsun?

5
00:06:13,750 --> 00:06:17,410
Dünya onsuz da varlığını sürdürecek
fotoğraflarınız.

6
00:06:18,250 --> 00:06:21,490
Dünya belki ama değil
bankadaki hesabım.

7
00:06:21,870 --> 00:06:26,470
Çektiğim fotoğraflar gibi
Kürdistan artık nihayet

8
00:06:26,470 --> 00:06:27,490
Ülke getirildi.

9
00:06:28,030 --> 00:06:29,830
Büyük öneme sahip malzeme.

10
00:06:30,270 --> 00:06:34,050
Helikopter saldırılarının fotoğrafları, çocuklar
ve gazla öldürülen kadınlar.

11
00:06:34,310 --> 00:06:38,270
Gerçek bir kepçe, hatta
hükümet düşüyor, biliyor musun?

12
00:06:38,570 --> 00:06:40,090
Ve hiçbir şey almadılar mı?

13
00:06:40,650 --> 00:06:41,489
Hayır.

14
00:06:41,490 --> 00:06:44,630
olduğumuzu fark etmediler
bu tür kayıtları kaçakçılıktan

15
00:06:45,450 --> 00:06:48,870
Bu fotoğrafları bulmuş olsalardı
bizi öldürürdü.

16
00:06:49,530 --> 00:06:51,470
Söyle bana, uçağın ne zaman kalkıyor?

17
00:06:51,690 --> 00:06:52,690
Birkaç saat içinde.

18
00:06:53,950 --> 00:06:57,750
Tatlım, neden birlikte uçmuyoruz?
yarın? Birbirimizi sadece bir süredir tanıyoruz

19
00:06:57,750 --> 00:06:58,689
zaman.

20
00:06:58,690 --> 00:07:04,630
Ve... Nun ja, ich möchte dich einfach
daha iyi kennenlernen. Ich habe dir noch

21
00:07:04,630 --> 00:07:05,629
ne güzel.

22
00:07:05,630 --> 00:07:06,710
Meinst du muydu?

23
00:07:07,330 --> 00:07:09,310
Ve bu yüzden geceyle birlikte konuşuyoruz
Reden'i mi?

24
00:07:11,990 --> 00:07:14,190
Du bleibst de burada mı, trotzdem?

25
00:07:14,690 --> 00:07:15,770
Aber sehr gerne.

26
00:07:21,750 --> 00:07:23,830
Du bist sehr überzeugend.

27
00:07:59,240 --> 00:08:00,820
Paris'e varır varmaz beni ara.

28
00:08:01,240 --> 00:08:02,760
Binlerce öpücük, Ronny.

29
00:08:03,020 --> 00:08:04,120
Oturmama izin verdi.

30
00:08:56,240 --> 00:08:57,240
Etiket. Durmak.

31
00:12:02,949 --> 00:12:03,949
Evet

32
00:12:05,950 --> 00:12:08,530
efendim. Seni kontrol etmek istiyorum. Gitmek.

33
00:12:09,430 --> 00:12:10,430
Hemen.

34
00:12:16,670 --> 00:12:18,490
Benimle gel lütfen. Ama neden?

35
00:12:18,850 --> 00:12:19,890
Bir çekle ilgili.

36
00:12:20,530 --> 00:12:21,990
Dinle, uçağımı hazırlayacağım.

37
00:12:22,270 --> 00:12:23,270
Sadece rutin bir kontrol.

38
00:12:23,820 --> 00:12:25,240
Ama işte bu yüzden uçağımı özlüyorum.

39
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
Sakin ol.

40
00:12:26,780 --> 00:12:27,780
Zamanında gemide olacaksın.

41
00:12:27,900 --> 00:12:29,060
Ama acele edelim.

42
00:12:29,340 --> 00:12:30,440
Evet, evet, hadi.

43
00:12:57,930 --> 00:13:01,590
Lütfen bana neler olduğunu söyler misin?
burada mı? Makinemi kaybediyorum.

44
00:13:01,950 --> 00:13:03,730
Lütfen biraz acele edebilir misiniz?

45
00:13:06,370 --> 00:13:07,370
Dışarı çıkın lütfen.

46
00:13:07,610 --> 00:13:09,450
Hayır. Ben bir Amerikan vatandaşıyım.

47
00:13:11,390 --> 00:13:14,430
Dinle ufaklık. Biz içeride değiliz
Amerika. Ve burada karar veriyorum.

48
00:13:14,830 --> 00:13:15,830
Bu yeterince açık mı?

49
00:13:16,030 --> 00:13:19,210
Ya kendin çıkarsın ya da ben çıkarım
yalnız.

50
00:14:18,570 --> 00:14:19,570
Ah, Bayan Cliff.

51
00:14:20,430 --> 00:14:21,630
Bana ne yapıyorsun?

52
00:14:21,950 --> 00:14:23,250
Bana dokunmaya cesaret etme.

53
00:14:24,430 --> 00:14:25,990
Bu çok uzak.

54
00:14:26,510 --> 00:14:27,790
Ben bir suçlu değilim.

55
00:14:28,290 --> 00:14:31,890
Hemen elçiliğimle konuşmak istiyorum.
Sorun nedir? Mesafe yok.

56
00:14:32,230 --> 00:14:34,890
Yoksa seni direndiğin için tutuklarım
devlet şiddeti.

57
00:14:37,730 --> 00:14:38,730
Defol buradan.

58
00:14:42,970 --> 00:14:44,610
Sen bir parçasın...

59
00:15:11,500 --> 00:15:12,560
Ne bulduğumu anlıyor musun?

60
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
Bu yüzden?

61
00:15:19,020 --> 00:15:21,020
Sakın bana sosyal biri olduğunu söyleme
işçi.işçi.

62
00:15:28,400 --> 00:15:33,180
Bu bakımdan konu bir uyuşturucu değil
bağımlısı ama Amerikalı bir turist hakkında

63
00:15:33,180 --> 00:15:34,680
yasal uyuşturucu bulundurmak ile.

64
00:15:35,060 --> 00:15:38,780
Yasal mı dedin? Eğer yanılmıyorsam,
uyuşturucu bulundurmak da cezalandırılır

65
00:15:39,980 --> 00:15:42,320
Sadece tüketim yasal ise
kanıtlanmıştır.

66
00:15:42,760 --> 00:15:46,100
Sadece bu sefer turistiniz var
suçüstü yakalandı.

67
00:15:47,580 --> 00:15:51,080
Bu güzeli nereden bulduğumuzu duymak ister misin?
küçük bir kap buldun mu?

68
00:15:51,480 --> 00:15:53,440
Bayan Margaret Smith.

69
00:15:54,160 --> 00:15:57,440
Öğretilerinle beni içeri al
Sakin ol. Kızla konuşmak istiyorum.

70
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
Doğal olarak.

71
00:15:59,320 --> 00:16:01,820
Haydi hemen getir onu bana
Yeni gelenler.

72
00:16:02,340 --> 00:16:03,900
Tamam, hemen gel.

73
00:16:16,720 --> 00:16:21,160
Merhaba, ben Margaret Smith
elçilik. Bana yardım edin lütfen. ben

74
00:16:21,160 --> 00:16:22,720
Burada hapishanede kalmak istemiyorum.

75
00:16:23,000 --> 00:16:25,640
Sakin olun. Seni buraya getireceğiz
mümkün olduğu kadar çabuk dışarı çıkın.

76
00:16:26,400 --> 00:16:29,820
Buna güvenmezdim. senin gibi
bilmeli bizimdir

77
00:16:29,820 --> 00:16:30,820
çok katı.

78
00:16:31,680 --> 00:16:35,420
Bu durumda bizim
Dışişleri Bakanı bizzat ilgileniyor. Ek olarak

79
00:16:35,420 --> 00:16:38,700
Bu akşam misafirimiz olun. içinde
Bu arada sana tavsiyem...

80
00:16:38,700 --> 00:16:39,920
Kızların saçına dokunmasına gerek yok.

81
00:16:41,020 --> 00:16:42,540
Kişisel olarak bunun için çalışıyorum.

82
00:16:42,760 --> 00:16:44,020
Ben Komiser Jabou.

83
00:16:44,330 --> 00:16:44,690
Ve

84
00:16:44,690 --> 00:16:53,930
the

85
00:16:53,930 --> 00:17:11,010
kız?

86
00:17:11,730 --> 00:17:12,730
Onunla ben ilgileneceğim.

87
00:17:14,640 --> 00:17:16,359
İşte Margaret Smith konuşuyor.

88
00:17:16,619 --> 00:17:18,380
Konsol lütfen acilen.

89
00:17:19,740 --> 00:17:20,740
Elbette.

90
00:17:23,060 --> 00:17:24,300
Ah, o burada değil.

91
00:17:25,780 --> 00:17:27,319
Ona ne zaman ulaşabilirim?

92
00:17:29,100 --> 00:17:30,100
Haydi, kenara çekilin!

93
00:17:30,180 --> 00:17:31,180
Taşınmak!

94
00:18:00,110 --> 00:18:02,530
Zaten sessizsen başına bir şey gelir
hiçbir şey. Bana sahip misin?

95
00:18:02,530 --> 00:18:03,530
anlaşıldı?

96
00:20:12,750 --> 00:20:13,750
İyi misin?

97
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
Sen

98
00:22:57,160 --> 00:22:58,160
Dikkatlice dinleyin.

99
00:22:58,220 --> 00:23:00,840
Kızı umursamıyorsun ya da
ölü.

100
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Temizlemek?

101
00:23:48,490 --> 00:23:49,490
Ve sen?

102
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
Sen, Meku.

103
00:23:55,410 --> 00:23:56,410
Beni başlatma.

104
00:23:56,690 --> 00:23:58,010
Hapishanede buna ihtiyacın yok.

105
00:23:58,870 --> 00:24:00,770
Sana yanlış davranış göstereceğim.

106
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
Merak etme.

107
00:24:02,710 --> 00:24:04,590
3-4 yıl içinde...

108
00:24:20,430 --> 00:24:21,430
Evet, evet.

109
00:24:21,630 --> 00:24:22,630
Yenileri var mı?

110
00:24:22,990 --> 00:24:24,970
Evet, bunun gibi. Ah, Amerikalılar.

111
00:24:25,390 --> 00:24:26,390
Çıkmak!

112
00:24:33,470 --> 00:24:39,230
Devam et, devam et, devam et!

113
00:24:56,050 --> 00:24:57,050
Hepsini dışarı çekin.

114
00:24:59,610 --> 00:25:00,690
Küçük olanı uzaklaştırın.

115
00:25:01,490 --> 00:25:07,350
Yatmak. Hadi, uzan.

116
00:25:15,310 --> 00:25:16,310
Bacaklarını aç.

117
00:25:18,410 --> 00:25:20,970
Amerikalıları duymak istiyorsun, değil mi?

118
00:25:28,120 --> 00:25:33,680
Bay Faraday'ın adamı Hayır

119
00:25:33,680 --> 00:25:39,720
Benim için ne yaptı

120
00:25:39,720 --> 00:25:42,220
yeni evde ve onun için biliyorum

121
00:25:55,980 --> 00:25:57,840
Trafiğimiz zaten kötü
vardı, değil mi?

122
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
Nasıl?

123
00:26:00,760 --> 00:26:01,820
Ne olmuş?

124
00:26:04,400 --> 00:26:07,320
Cevabımın burada olduğunu sanmıyorum
bir bakıma önemlidir.

125
00:26:08,240 --> 00:26:09,980
Bu ne anlama geliyor? Bana cevap vermek ister misin?

126
00:26:13,080 --> 00:26:14,100
Yoksa kendini ele mi veriyorsun?

127
00:26:14,380 --> 00:26:16,080
Merhaba ve neden dedin?

128
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
Yapmıştım.

129
00:26:28,810 --> 00:26:30,210
Ah,

130
00:26:31,550 --> 00:26:32,770
teşekkür ederim.

131
00:26:33,070 --> 00:26:37,830
Bunu giyebilir miyim?

132
00:27:00,320 --> 00:27:03,060
Gül bana, seni sapkın domuz!

133
00:28:22,340 --> 00:28:25,880
Ben? Hayır, bırak gideyim. Bana izin vermelisin
git lütfen.

134
00:28:28,380 --> 00:28:31,500
Senin derdin ne? Lütfen izin ver
git. Yapamam.

135
00:28:31,740 --> 00:28:32,740
İstemiyorum.

136
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
Hayır.

137
00:28:36,520 --> 00:28:40,440
Yapamam.

138
00:28:42,320 --> 00:28:43,900
Sakin ol. Yapamam.

139
00:31:44,969 --> 00:31:46,370
Hoşçakal.

140
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
Evet.

141
00:32:32,650 --> 00:32:35,170
Evet. Evet. Evet.

142
00:33:23,050 --> 00:33:24,050
etrafında

143
00:34:26,870 --> 00:34:28,590
Hadi kalk! Bizimle geliyorsun!

144
00:34:42,730 --> 00:34:43,730
Seni boktan adam!

145
00:34:45,770 --> 00:34:47,730
Sakin ol, tamam mı?

146
00:34:49,929 --> 00:34:51,070
Bana izin ver!

147
00:34:57,090 --> 00:34:59,430
Beni özledin, değil mi?

148
00:35:00,030 --> 00:35:02,230
Evet, özlüyorsun.

149
00:35:54,450 --> 00:35:55,450
Ah evet.

150
00:36:28,140 --> 00:36:29,118
Merhaba efendim.

151
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
Merhaba efendim.

152
00:37:24,160 --> 00:37:25,160
Teşekkür ederim.

153
00:38:53,259 --> 00:38:56,060
video ah

154
00:39:18,580 --> 00:39:19,780
Ah, evet.

155
00:39:20,300 --> 00:39:21,760
Ah evet.

156
00:40:24,490 --> 00:40:25,490
Ah, nerede?

157
00:41:23,759 --> 00:41:25,160
Merhaba?

158
00:41:49,790 --> 00:41:50,790
Evet elbette.

159
00:41:51,010 --> 00:41:52,010
Hemen orada olacağım.

160
00:41:52,310 --> 00:41:53,310
Elbette.

161
00:41:53,650 --> 00:41:54,650
Hemen orada olacağım.

162
00:41:56,310 --> 00:41:57,310
Ne oldu?

163
00:42:13,230 --> 00:42:14,230
İşte, mahkumun.

164
00:42:15,610 --> 00:42:17,390
Bundan sonra yanıma gel. hoşuma gitmedi
sırlar.

165
00:42:17,890 --> 00:42:18,890
Evet elbette.

166
00:42:25,190 --> 00:42:26,190
Nasıl hissediyorsun?

167
00:42:26,610 --> 00:42:27,610
Şimdi daha iyi.

168
00:42:27,990 --> 00:42:29,530
Bu kadınlar bana sahip.

169
00:42:29,930 --> 00:42:31,330
Korkunçtu.

170
00:42:33,010 --> 00:42:34,110
Bu artık olmayacak.

171
00:42:35,210 --> 00:42:40,050
Ben Komiserim. Sie
bir polizist mi var, yoksa?

172
00:42:41,190 --> 00:42:42,730
Sagen wir, bir arkadaşım.

173
00:42:43,530 --> 00:42:45,810
Jemand, daha önce de belirtildiği gibi.

174
00:42:47,690 --> 00:42:48,810
Wo bist du?

175
00:43:53,420 --> 00:43:54,460
Yapamam.

176
00:43:55,100 --> 00:43:56,200
Kafam çok karışık.

177
00:43:57,060 --> 00:43:58,060
Ama elbette.

178
00:43:58,180 --> 00:43:59,180
Anladım.

179
00:43:59,220 --> 00:44:01,180
Senin için zor bir gündü. Bugün.

180
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
Acil şifalar dilerim.

181
00:44:03,340 --> 00:44:05,120
Tamam aşkım? Yarın görüşürüz.

182
00:44:07,440 --> 00:44:08,440
Yarın görüşürüz.

183
00:44:34,280 --> 00:44:36,300
Neden izinsiz gittin
açıklama?

184
00:44:36,860 --> 00:44:40,780
Biliyor musun, bana çok şey verildi
gizli görev

185
00:44:42,760 --> 00:44:44,220
Evet ve? Derhal ayrılmam gerekiyordu.

186
00:44:45,180 --> 00:44:47,020
En azından veda edebilirdin.

187
00:44:47,360 --> 00:44:50,400
Hayır, kimseyle konuşmama izin verilmedi
bu konuda, seninle bile değil mi?

188
00:44:50,400 --> 00:44:54,740
anladın mı? Oturmama izin vermedin
neredeyse altı aydır tek bir mesaj yok.

189
00:44:54,740 --> 00:44:55,820
Amerikalı kadına ne olur?

190
00:44:56,620 --> 00:44:57,900
Kusura bakmayın, acelem var.

191
00:44:58,760 --> 00:45:00,080
Sen büyük bir pisliksin.

192
00:45:13,260 --> 00:45:14,780
Dikkatli olun, o bir katil!

193
00:45:15,160 --> 00:45:16,820
Ne yapacağımı biliyorum, kapıyı aç!

194
00:48:01,770 --> 00:48:03,970
Aman Tanrım.

195
00:51:08,590 --> 00:51:11,370
Ekelhaft! Ess doch selber diesen miesen
Fras!

196
00:51:12,030 --> 00:51:14,910
Raus'u seveceğim! Seni rahatlatacağım
meiner Botschaft konuşması!

197
00:51:20,840 --> 00:51:21,339
Bu doğru.

198
00:51:21,340 --> 00:51:22,840
Küçük olanın bir eğitim dersine ihtiyacı var.

199
00:51:23,460 --> 00:51:26,040
Ama Komiser Boo... Ben emrediyorum.

200
00:51:26,400 --> 00:51:27,400
Anahtarları bana ver.

201
00:51:27,820 --> 00:51:29,140
Ne yapıyorsun? Ne ile meşgulsün?

202
00:51:29,740 --> 00:51:30,738
Göreceksin.

203
00:51:30,740 --> 00:51:31,740
Bir sürpriz.

204
00:51:32,060 --> 00:51:33,200
Bu tehlikeli olabilir.

205
00:51:33,900 --> 00:51:34,839
Hayır.

206
00:51:34,840 --> 00:51:37,380
Bir yandan da eğlenceli olacak. Ve
şimdi ortadan kaybolacaksın.

207
00:52:14,890 --> 00:52:16,650
Şimdi arkadaşlar, filme gidiyoruz.

208
00:52:18,590 --> 00:52:19,590
Merhaba.

209
00:52:20,010 --> 00:52:21,550
Gel, buraya gel.

210
00:54:23,790 --> 00:54:26,350
Otelin çıkışında karşılaştım
tutuklandı. Belki bir casus.

211
00:54:27,310 --> 00:54:31,290
Ve sonra fotoğrafları bulduklarında
var, bu domuzlar beni ele geçirdi

212
00:54:32,710 --> 00:54:37,990
Onlar... Onlar zaten her şeyi biliyorlardı. Ama
sen... Ama sen, bana kendinden bahset.

213
00:54:39,050 --> 00:54:40,230
Buraya neden geldin?

214
00:54:41,050 --> 00:54:42,450
Ah, bu uzun bir hikaye.

215
00:54:42,650 --> 00:54:45,390
Havaalanında üzerime uyuşturucu döktüler
bulundu. Gerisini siz hayal edin.

216
00:54:45,970 --> 00:54:46,970
Uyuşturucu mu? Ama neden?

217
00:54:47,210 --> 00:54:48,650
Her şey üniversitede başladı.

218
00:54:49,090 --> 00:54:51,890
Sevgili dostlarım beni buna davet etti
Hiç yapmadığım için kolum alındı

219
00:54:51,890 --> 00:54:52,890
denedim.

220
00:54:53,740 --> 00:54:56,760
Ronnie, hangi cehennemin içindeyiz?
yeni mi indin?

221
00:55:19,310 --> 00:55:24,150
Buraya nasıl girdin? Peki, bir
komik hikaye. Aniden gitti

222
00:55:24,150 --> 00:55:28,110
kalktım ve hücre arkadaşlarım istedi
elbette dışında. Ve ayrıca, bunlar

223
00:55:28,110 --> 00:55:31,110
yıllardır buradayım ve onlara sahibim
Bir süredir bir kadın görmedim.

224
00:55:31,250 --> 00:55:32,250
Anlıyor musunuz?

225
00:55:32,610 --> 00:55:36,210
Özür dilemekten çekinmeyin,
ama bu durumda kadın artık

226
00:55:36,210 --> 00:55:37,129
kere ben.

227
00:55:37,130 --> 00:55:40,650
Ama onlar gerçekten muhteşemdi.
Tabii ki her zamanki gibi

228
00:55:41,230 --> 00:55:45,130
Bütünlük, kontrol edilemeyen arzu.
Ama ikisi sadece ateşli değildi,

229
00:55:45,130 --> 00:55:47,290
bana tecavüz etmek istedi. Küçük bir tane
Fark.

230
00:55:50,960 --> 00:55:53,200
Bilirsin, farklı bir zevkim var.

231
00:55:53,560 --> 00:55:56,440
Ve ikisi de benim tipim değil.
İyi eğlenceler canım.

232
00:55:57,140 --> 00:55:59,280
Bir şekilde buradan çıkacağız.

233
00:56:01,340 --> 00:56:05,200
Bilmiyorum. hiçbir şeye inanmıyorum
artık. Bayan Margaret Smith bile.

234
00:56:05,620 --> 00:56:06,620
Margaret Smith'i mi?

235
00:56:06,860 --> 00:56:10,520
Evet, dün buraya geri geldi. bir
Büyükelçiliğimizin çalışanı.

236
00:56:10,900 --> 00:56:13,960
Ayrıca bana üzülmemem gerektiğini de söyledi.
Sakinleşmeliyim.

237
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
Yapamam.

238
00:56:15,680 --> 00:56:18,840
Tanrım. Ronnie, dehşete düştüğümü hissediyorum.

239
00:57:05,800 --> 00:57:06,800
Tanrım.

240
00:57:55,950 --> 00:57:56,950
aman tanrım

241
00:59:14,960 --> 00:59:16,640
Dışarı çık!

242
00:59:21,900 --> 00:59:22,900
Çıkmak!

243
00:59:50,240 --> 00:59:52,680
Umarız iki yıl içinde beğenirsiniz.

244
00:59:53,420 --> 00:59:57,440
İki yıl mı? Neden? Bu ne anlama gelir?
İsteyenler için fiyat bu

245
00:59:57,440 --> 01:00:00,720
geneleve dönüştürülmüş bir hücre. Daha sonra ilaç
hikaye.

246
01:00:01,120 --> 01:00:02,120
Hadi, içeri gir.

247
01:00:16,240 --> 01:00:18,860
Bu yüzden? Diğer şarapla birlikte Fransız.

248
01:00:19,720 --> 01:00:22,740
Altında bir hat einen auch romantisch
yapılmış. Ne yapmalısın? bu öyleydi

249
01:00:22,740 --> 01:00:23,698
bunda farklı.

250
01:00:23,700 --> 01:00:26,100
Sadece akıl hastası insanlara sipariş vermiştim.

251
01:00:26,920 --> 01:00:29,140
Bir dahaki sefere onu seçeceğim
daha istismarcı.

252
01:00:29,420 --> 01:00:32,540
Bunun gibi bir hata daha ve sen
hiçbirinin olmadığından emin olabilirim

253
01:00:32,540 --> 01:00:33,540
kez.

254
01:00:33,920 --> 01:00:34,920
Sırayla.

255
01:00:41,580 --> 01:00:43,100
Böyle bir şey olabilir.

256
01:00:44,120 --> 01:00:47,620
Az önce bir hata oldu. Yapabilir
Gerçekten oluyor, değil mi?

257
01:00:48,030 --> 01:00:51,330
Bu ikinci hata
mümkün olan en kısa sürede. hayranı değilim

258
01:00:51,330 --> 01:00:52,330
hatalar.

259
01:00:53,190 --> 01:00:56,730
Ve eğer bu tekrar olursa,
sorun var. Sana bunun sözünü veriyorum.

260
01:00:56,990 --> 01:00:58,150
Bu yüzden dikkat edin.

261
01:00:58,430 --> 01:01:00,150
Kendimi yeterince açık ifade edebildim mi?

262
01:01:01,590 --> 01:01:02,950
Şimdi onu görecek misin?

263
01:01:03,570 --> 01:01:04,570
Sakıncası var mı?

264
01:01:29,290 --> 01:01:32,670
Bana söylendiği gibi, küçük bir tane
Aksilik olur.

265
01:01:32,970 --> 01:01:34,550
Üzgünüm, bir daha olmayacak
meydana gelir.

266
01:01:35,030 --> 01:01:39,770
Hücremde iki yabancı. Bunun gibi bir şey
şanssızlık mı diyorsun? ben buna öyle derim

267
01:01:39,770 --> 01:01:40,770
biraz işkence.

268
01:01:41,110 --> 01:01:42,870
Pardon, üç tane yok muydu?

269
01:01:43,910 --> 01:01:46,630
Neyse ki o da vardı
Fransız.

270
01:01:47,110 --> 01:01:53,290
O olmasaydı diğerleri bana sahip olurdu
katledildi ve falan... falan... Benim

271
01:01:53,290 --> 01:01:57,110
bu... bu korkunç. onlar vardı
bana yardım edeceğine söz verdi.

272
01:01:57,490 --> 01:02:02,660
Ben de öyle yapıyorum ama ne yazık ki... Ne yazık ki
bürokrasi çok yavaş.

273
01:02:02,860 --> 01:02:04,040
Zaman alır.

274
01:02:04,400 --> 01:02:05,400
Çok zaman.

275
01:02:05,940 --> 01:02:11,120
Ve tüm evraklar önce gelmeli
gözden geçirilmelidir.

276
01:02:11,960 --> 01:02:14,660
Düşünülmesi gereken binlerce şey var
biliyorsun.

277
01:02:15,340 --> 01:02:21,280
Ama şimdi yapardım... yapardım
Seni biraz daha yakından tanımak isterim

278
01:02:21,420 --> 01:02:22,078
biliyorsun.

279
01:02:22,080 --> 01:02:23,080
Evet.

280
01:02:23,500 --> 01:02:25,180
Neden beni alamıyorsun?
tanışmak mı?

281
01:02:25,720 --> 01:02:28,100
Gerçekten biraz daha yakınlaşmalıyız
tanışın.

282
01:02:48,330 --> 01:02:51,130
Teşekkür ederim.

283
01:03:12,110 --> 01:03:14,030
Kes şunu! İlk önce beni buradan çıkar.

284
01:03:15,710 --> 01:03:17,590
Ich hab deine Spielchen satt, Kleine.

285
01:03:19,690 --> 01:03:22,870
Denk'in durumu daha önce kötüydü
gece. Verstanden'i mi?

286
01:03:23,630 --> 01:03:24,710
Guten Tag, ne dersin?

287
01:03:25,270 --> 01:03:26,270
Denk darüber nach.

288
01:03:39,850 --> 01:03:42,330
Ofisime mi geliyorsun? mecburum
sana bir şey söyleyeyim.

289
01:03:43,330 --> 01:03:44,269
Hayır, üzgünüm.

290
01:03:44,270 --> 01:03:45,270
Yapacak çok şeyim var.

291
01:03:45,790 --> 01:03:51,170
Amerikalı burada olduğuna göre... Sen bir
piç.

292
01:03:51,550 --> 01:03:54,230
Bir şey düşünmem lazım. Bu gerekir
bir sonu var.

293
01:04:21,259 --> 01:04:24,080
Nedir? Büyükelçilikten biri mi
burada mı? Beni dışarı çıkar.

294
01:04:24,780 --> 01:04:26,140
Hayır, hayır, bu değil.

295
01:04:27,660 --> 01:04:28,660
Nedir?

296
01:04:29,340 --> 01:04:30,299
Göreceksin.

297
01:04:30,300 --> 01:04:31,300
Gitmek.

298
01:05:07,920 --> 01:05:08,920
Ne sürpriz.

299
01:05:09,260 --> 01:05:11,080
Bu ne anlama geliyor? Neden
beni buraya mı getiriyorlar?

300
01:05:11,420 --> 01:05:13,100
Kuşları sevdiğinizi anlıyorum.

301
01:05:13,520 --> 01:05:14,620
Şimdi sana bir iyilik yapmak istiyorum.

302
01:05:15,180 --> 01:05:16,400
İyi eğlenceler.

303
01:08:05,520 --> 01:08:06,520
Hoşçakal.

304
01:10:38,440 --> 01:10:39,440
Seni seviyorum.

305
01:16:09,800 --> 01:16:13,020
O nerede? 3. hücrede, arka tarafta
acil çıkış.

306
01:16:13,380 --> 01:16:14,860
Kapı her zaman açıktır.

307
01:16:15,200 --> 01:16:18,380
Oradan ikinci kata varıyoruz
Sol. Sonra merdivenlerden yukarı ve her zaman

308
01:16:18,380 --> 01:16:19,380
doğrudan.

309
01:16:20,140 --> 01:16:23,320
Beni içeri alırsan seni eve getiririm.

310
01:16:23,540 --> 01:16:25,100
Çok sakin. Her şey organize edildi.

311
01:16:52,590 --> 01:16:53,590
Nana!

312
01:18:28,000 --> 01:18:29,400
Ah!

313
01:19:42,320 --> 01:19:44,700
Wenn du ruhig bleibst, nehme ich die
El weg. Ordnung'da mı?

314
01:19:44,980 --> 01:19:45,980
Alles Ordnung'da mı?

315
01:19:48,740 --> 01:19:52,740
Sie yünlü müydü? Geldin, Schmuck? Nehmen
Ruhunuz bu olsun.

316
01:19:53,020 --> 01:19:54,280
İlgilenmiyorum.

317
01:19:54,620 --> 01:19:56,220
Büyükelçilik için çalışıyorsun, değil mi?
bu mu?

318
01:19:58,480 --> 01:20:02,520
Evet evet ama sadece bugüne kadar. bir içine
Birkaç saatliğine geri dönüyorum

319
01:20:03,000 --> 01:20:04,680
Sarah Kimball seninle gelebilir.

320
01:20:05,200 --> 01:20:06,460
Eğer ona o zaman yardım etseydin.

321
01:20:08,040 --> 01:20:10,200
Evet ama bununla ne ilgin var?
Yapmak?

322
01:20:11,060 --> 01:20:12,460
diyelim ki ben bir arkadaşım.

323
01:21:13,320 --> 01:21:15,460
Yani sen Fransız'la gitmek istedin
kaçmak.

324
01:21:16,740 --> 01:21:20,480
Gerçekten çok safsın çünkü böyle
Burada işler kolay değil çocuğum.

325
01:21:20,480 --> 01:21:22,260
Seni ilk gördüğümde istedim
sen.

326
01:21:23,420 --> 01:21:25,580
Bu yüzden seni havaalanında ağırlıyorum
durdu.

327
01:21:26,280 --> 01:21:28,520
Sen beni ateşledi
havalandı.

328
01:21:29,600 --> 01:21:32,400
Güzel vücudunu izliyorum.

329
01:21:34,200 --> 01:21:38,360
Aramanıza yardımcı olmak isterim
izledi.

330
01:21:39,320 --> 01:21:41,420
Ama şans eseri yanınızda uyuşturucu var
bulundu.

331
01:21:42,800 --> 01:21:43,900
Ve şimdi buradasın.

332
01:21:44,660 --> 01:21:45,740
Elimde.

333
01:21:46,240 --> 01:21:47,640
Benim gücümde.

334
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Seni istiyorum.

335
01:21:51,160 --> 01:21:52,160
Evet.

336
01:21:52,720 --> 01:21:53,720
Evet, kendini bırak.

337
01:21:54,480 --> 01:21:56,780
Senin güzel vücudun olmak istiyorum.

338
01:21:59,520 --> 01:22:00,520
Seni istiyorum.

339
01:22:01,260 --> 01:22:02,580
Evet, senin vücudun olmak istiyorum.

340
01:22:02,940 --> 01:22:06,540
Seni istiyorum. Evet, senden hoşlanıyorum.

341
01:22:07,160 --> 01:22:08,240
Evet, senden hoşlanıyorum.

342
01:22:12,640 --> 01:22:13,499
Seni domuz!

343
01:22:13,500 --> 01:22:14,500
Bu iş böyle yürümüyor.

344
01:22:15,500 --> 01:22:16,900
Senin fikrine ihtiyacım yok.

345
01:22:17,540 --> 01:22:20,880
Unutma, ben bir kadınım ve nasıl yapılacağını biliyorum
küçük dileklerde bulunmak.

346
01:24:40,720 --> 01:24:42,120
Ah.

347
01:26:11,950 --> 01:26:13,150
Ah. Ah.

348
01:26:13,390 --> 01:26:14,390
Ah.

349
01:27:44,430 --> 01:27:45,430
Şu anda?

350
01:27:46,070 --> 01:27:48,030
Orada olmadığımı söyle. O yapmalı
yarın tekrar gel.

351
01:27:48,310 --> 01:27:51,950
Bunu ona zaten söyledim ama
onu başından savmak mümkün değil. O yapacak

352
01:27:51,950 --> 01:27:54,510
bakanla konuş. Sırayla.
Onları beklet. Geliyorum.

353
01:28:35,500 --> 01:28:38,840
Buraya haklarıma uymaya ve
bir devlet memurundan kurtulun.

354
01:28:39,520 --> 01:28:40,520
Sarah Kimball öldü.

355
01:28:41,320 --> 01:28:42,380
Bu mümkün değil.

356
01:28:42,800 --> 01:28:43,800
Bu nasıl oldu?

357
01:28:44,160 --> 01:28:45,840
İki saat önce kaçış sırasında.

358
01:28:46,080 --> 01:28:47,700
Ama sen...

359
01:29:18,610 --> 01:29:20,110
Sarah. Ronnie.

360
01:29:21,430 --> 01:29:23,230
Hareket etme yoksa seni öldürürüm.

361
01:29:23,530 --> 01:29:24,590
Bunun sana pek faydası olmayacak.

362
01:29:25,850 --> 01:29:26,728
Göreceğiz.

363
01:29:26,730 --> 01:29:27,730
Elbiselerini çıkar.

364
01:29:30,550 --> 01:29:31,550
Sarah,

365
01:29:34,070 --> 01:29:35,070
elbiselerini çıkar.

366
01:29:43,120 --> 01:29:44,120
Teşekkür ederim.

367
01:29:47,320 --> 01:29:48,760
Acele et, gidelim.

368
01:29:56,400 --> 01:29:57,400
Hadi.

369
01:30:01,160 --> 01:30:04,700
Dikkat.

370
01:30:08,980 --> 01:30:10,140
Tamam, gidelim.